“Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring
Fresas, cerezas y un beso de ángel en primavera
My summer wine is really made from all these things
Mi vino de verano realmente está elaborado con todas estas cosas.”
Así comienza “Summer Wine”, la célebre canción del compositor Lee Hazlewood e interpretada por Nancy Sinatra, que cuenta una historia de amor a través de la metáfora del vino. Una canción que, particularmente, pone banda sonora a la relación del vino con la música. Esta es un buen ejemplo, pero no es la única. Hay muchas y buenas.
“Red, red wine”, grabada en 1968 por Neil Diamond, aunque versionada de forma magistral por UB40 en 1983, es una oda al vino y sus efectos para olvidar las penas de amor.
“Vino, dinero y amor” (1963), de Elvis Presley, también es otra canción mítica, en la que el vino se une con el dinero y el amor.
“Brindo por las mujeres”, del año 1993, de Los Rodríguez, es un homenaje a la vida, siendo el vino el elemento líquido con el que brindar, lo que pone en valía el vino como generador de felicidad.
En España también tenemos un buen número de ejemplos, como no podía ser de otra manera, dada nuestra tradición vinícola. Coplas como “Vino amargo”, de Rafael Farina, o “Suspiros de España”, de Estrellita Castro, abrieron el camino musical. En un ámbito más reciente tenemos “Vino tinto”, de Estopa; “El espíritu del vino”, de Héroes del Silencio; o “Amor al vino”, de Celtas Cortos, con su célebre estribillo “Una cosa es el vino y otra cosa es el amor. Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino”.
En otro orden, está la influencia de la música sobre la elaboración de los vinos. No son pocas las bodegas en las que, durante la crianza, suenan piezas musicales en búsqueda de unos efectos beneficiosos no contrastados.
Subo el volumen y sigo escuchando la voz de Nancy Sinatra con la maravillosa “Summer Wine”:
“Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring
Fresas, cerezas y un beso de ángel en primavera
My summer wine is really made from all these things
Mi vino de verano realmente está elaborado con todas estas cosas.
Take off your silver spurs and help me pass the time
Quítate tus espuelas de plata y ayúdame a pasar el tiempo.
And I will give to you my summer wine
Y te daré mi vino de verano”